City Spice leads the bold new taste of London dining with award-winning curries, vegan delights, and a true Brick Lane