Finding proper chicken tandoori in a city crowded with curry houses is not always easy, but City Spice at 138