Finding the best indian restaurant brick lane can feel overwhelming when faced with a vibrant corridor of neon signs and competing front-of-house