People travel for the best Indian food in Brick Lane because the street offers something hard to find elsewhere: Bengali